ただいま大雨＆ＰＣプログラム更新中

夜遅くなるのに更新プログラムが時間かけていてパソコンシャットダウンできず、まだ眠れません。
外は今豪雨中。９月だというのに毎日何時かには必ずゲリラ豪雨です。

ああ、早く寝たい。。。